Суштина поетике
Online poetry



Николај Цветков | СВЕТЛОСТ У ТАМИ


Кратак пут овде пролазимо:
Ослобађање од робовања,
Суштину безгласно спознамо 
Земног живота и пропадања.

А ипак, упркос умирању
Надвисићеш све облаке.
С крилима и ноћу и дању,
Божјим оком видећеш знаке.

Проћи ћеш кроз много облака
Да загрлиш Сунце за векове,
Да обасјаш свет магле и мрака,
После нас неке људе нове.

Ко смисао тражи и не чека,
Живот за светлост даје без изузетка,
Какво је име за тог човека?

Пусти, то  светло гори унутра
Као петролејка или свећа.
Диви им се, једи, пиј и ћути,
Он светли и зна који су твоји пути.

• С руског препевао Анђелко Заблаћански